Campus Information

Letters from the Headmaster of ISA Liwan School
校长来信

Qi Zhu 朱奇
Chief Headmaster of ISA Liwan School
荔湾爱莎学校园区总校长

Dear students, colleagues, parents and friends,
亲爱的同学、各位同事、尊敬的家长朋友：

The year of 2023 is destined to be a milestone year in the course of ISA’s education, a year in which ISA’s education realizes the two pathways, integration of diversity, and the pioneering of international and CNC teams. Our campus has reached the scale of 500 students, which creates a miracle under the current environment of international education and marks the success of ISA’s education in taking the third leap.
2023，注定这是爱莎教育历程中具有里程碑意义的一年，是爱莎教育实现一园双向、多元融合、国际国内全面开创的一年，实现500人的在校生规模，创造了当前国际化教育生态下的一个奇迹，标志着爱莎教育成功实现第三次跨越。

In the past year, the educational practice of Liwan ISA has initially highlighted the characteristics and significant advantages of operation in all aspects. I believe that your study, and work life here have been paid full attention to, and you have harvested growth and realized dreams. Congratulations to all of you! A collection of 9 edges, including scientific educational philosophy, diversified curriculum system, solid teaching practice, strong teacher team, efficient management measures, diversified cultural integration, top supporting facilities, quality one-stop service, and excellent quality of wholistic education, make ISA Liwan distinguished from the others. ” As the witnesses of ISA Liwan’s founding year, you will all be written in the glorious history of ISA Education! Thank you for your recognition and trust, and we look forward to your future contribution to the development of ISA education.
一年来，荔湾爱莎的教育实践初步彰显了各方面的办学特色和显著优势，你们在这里的学习、工作和生活被充分关注，你们收获了成长，守住了希望，祝贺你们。一个集科学的教育理念、多元的课程体系、扎实的教学实践、强大的教师团队、高效的管理措施、多元的文化融合、顶级的配套设施、优质的一站式服务、卓越的全人教育质量等九大优势于一体的荔湾爱莎教育园区将成为教育界的“与众不同”，而您将注定以这“百年名校”的创校者，写进爱莎教育的光辉史册！感谢你们对荔湾爱莎的认同、信任和选择，并期待你们继续为爱莎教育新生态做出更大贡献。

ISA Liwan is marching steadily under the guide of wholistic education. I wish you all a healthy, happy and successful new year!
荔湾爱莎，行稳致远；全人教育，面向未来！
祝你们在新的一年里健康快乐，心想事成！

你们的朋友 朱奇

Michael Urquhart
Head of ISA Liwan International School
Co-head of ISA Wenhua Liwan School
广州荔湾爱莎外籍人员子女学校校长
广州荔湾爱莎文华学校联席校长

Dear ISA Liwan Parents, Students and Community Members,
亲爱的各位爱莎荔湾家长、学生和社区成员：

I would like to take this opportunity to wish all those who celebrate Christmas – Merry Christmas! And to everyone a really great Happy New Year! We have had a very busy start to the academic year and already we have seen the ISA PLC and had a successful ISA Festival. Our new colleagues settled in very well and now it’s hard to tell who is new and who is old at our school? I have enjoyed watching the teaching and Learning taking place during this semester and I am very appreciative of the professionalism, time and effort that all our colleagues put into their work daily. We have a number of students, staff and families traveling over the upcoming holidays from New Zealand to Canada to Europe and right across Asia. It’s always great to hear of colleagues being ‘risk takers’ over the holidays and going to places that they have never been to before. Nevertheless, to all our community members – get some rest, enjoy your break and stay safe! See you all in 2024!
新年伊始，万象更新。我想借此机会祝所有人新年快乐！新学年伊始，学校开展繁忙的日常工作之余，我们还看到爱莎专业学习大会和爱莎日的成功举行。荔湾新同事快速融入到大家庭中，大家亲密无间，已经很难分清谁是新同事，谁是老同事了。我很高兴看到本学期的教学活动顺利进行；教职工在每日工作中投入百分百的专业精神、时间和精力，我永存感激。在即将到来的假期中，我们欣喜地看到有很多学生家庭与教职工前往新西兰、加拿大、欧洲，甚至到亚洲各地旅行，在假期里成为“冒险家”，前往未曾涉足的地方。不过，大家还是要好好休息，享受假期，注意安全！期待我们在2024 年再见！

Kind Regards & Take Care / 敬颂钧安
Michael Urquhart

The year 2023 that we journeyed together was a period filled with laughter, sweat, and growth. In this year, every member of the ISA Liwan community scripted their own story with wisdom, diligence, and effort. Whether displaying intelligence and diligence in the classroom or showing unity and dedication in community activities, we faced various challenges together, conquered numerous difficulties, and ISA Liwan has been enriched with infinite colors because of each one of you. As the new year arrives, bringing with it a renewed radiance, let’s stride hand in hand into 2024, anticipating to continue scripting brilliance in the coming year.
我们一起走过的2023，是一段充满欢笑、汗水和成长的旅程。在这一年里，爱莎荔湾的每一位社区成员都用智慧、辛勤、努力书写着自己的故事。无论是在课堂上展现出的聪颖与勤奋，还是在社区活动中展现出的团结与奉献，我们一起面对了各种挑战，攻克了各种困难，爱莎荔湾正是因为你们而增添了无限的色彩。万物有光，如新而至，我们携手迈进2024，期待在新的一年中续写辉煌。